私たちスタッフは英語に堪能でないため、外国人の見学者向けにハチ公の十分な説明ができないもどかしさを常々感じていました。英語表記の説明があれば、ハチ公と上野先生のこと、ハチ公＆Dr.Ueno企画のことをより知っていただけるのではないかと思い、多くの方のご協力・ご助言のもとにこのたび英語版チラシを作成しました。グッズ販売日に配布しているのはもちろん、ふだんも農学資料館におかせていただいていますので、必要な方はご利用ください。